Дунё Пур Аз Номардие

Дунё пур аз номардия.
Ҳар ҷо мирӣ, я дардия.
Чӣ қадар дило сангӣ шудан.
Асири дилтангӣ шудан.
Ҳеҷ ки надора ҳавсала.
Ҳамаш мегирем фосила.
Бародаро ғариб шудан.
Ба фикри сад фиреб шудан.
На дӯстимун, на бахшиш,
на хубимун, на арзиш.
Маърифату сафо рафт,
меҳрубониву вафо рафт.
Танҳои танҳо мондӣ,
бо дарду ғам ҷо мондӣ.
Касе намонд ёварамун,
шикаст шуда боварамун.
Кошки ҳамаш дурӯғ боша,
суфраи ид шӯлуғ боша.
Орзумун дер набоша,
ту дастомун тир набоша.
Кафтoр фиребамун нада,
фосила байнамун нада.
Меша ки боз бо ҳам бошем,
ё дубора одам бошем.